Брайен ОЛДИСС

Брайен ОЛДИСС «Малайсийский гобелен»

Проект «Компьютерная книга»

Избранные книги

Язык оригинала >>>

Иллюстрации

Иллюстрации к иностранным изданиям

График формирования библиотеки

Малайсийский гобелен — одна из тех книг, которым не перестаёшь удивляться даже после десятого раза прочтения, самая простая книга, из тех которые я читал, заставляющая размышлять (не думать, а размышлять).

Её можно перечитывать несколько раз, каждый раз понимая несколько иначе, несколько в смятении и непонятках, как много всего, по большей части иносказательно в ней заложено. Малийсийский гобелен хорошо перечитывать в периоды спокойствия после больших жизненных перемен или не менее больших личных поступков и решений. Просто определённый смысл посажен на фантастическую почву, от которой этот смысл преобретает несколько странный оттенок. В какое понимание всё это в итоге вырастит зависит от читателя.

Самая простая характеристика этой книги — это книга о жизни. О том, чего мы ждём, что случается и как можно это всё принимать.

В отличие от замечательных книг Толкина, Ле Гуин, здесь нет ничего волшебного и прекрасного, не более, чем в нефантастической и нефэнтезийной литературе; наоборот сама идея книги — о неизменности и вечности человеческой жизни (в том смысле, что всё повторяется), об оригинальности, которая есть компиляция. Впечатление производит не фантастический элемент, а то, каким обыкновенным может быть фантастическое.

Судите сами — молодой актёр Периан де Чиролло замечательно проводит время, занимаясь, собственно, своим актёрским искусством, о котором он сам высокого мнения, беззаботен, в меру беден, настолько, чтобы не тяготиться никакими планами, и в то же время не помирать с голоду; пользуется успехом у замужних и не замужних молодых девушек, влюблён в дочь богатого аристократа, как ему кажется с достаточной глубиной.

Он — носитель не лишённых смысла взглядов на искусство, и, как всякий актёр, вращается в определённых сферах, эти взгляды подпитывающих. Как и всякий молодой человек, он терпеть не может банальностей, а как молодой актёр — старых сюжетов.

В общем, можно догадаться, что этот самый простой сюжет произойдёт именно с ним.

Всё это само по себе несёт достаточно интересное сочетание, а если ещё добавить, что происходит действие в безвременной стране Малайсия, в которой законадательно запрещены всякие перемены, прогресс и новшества (даже динозавры ещё не вымерли, надо полагать, по специальному указу).

Итак, Периана приглашают принять участие в постановке пьессы. А постановку по заезженному, старому сюжету ставят не какую-нибудь, а самую новаторскую, собственно говоря, и не совсем пьессу. И режисёр этой пьессы, самый что ни на есть отъявленный прогрессист (прогрессисты самые ужасные преступники в «Малийсии — вечной стране без перемен»). В общем, Периану предстоит понять или хотя бы задуматься о таких важных вещах как: традиции и новаторство (привет культурологам), что такое любовь, дружба, и гда в жизни искать оригинальность, а где её по определению быть не может. И, самое главно, что есть всё перечисленное именно для него.

Можно сказать, что это книга об уроке жизни, но слишком морализаторски звучит.

А ещё — авторские размышления и недомолвки про историю, жизнь, перемены и стабильность. Вот и думай, про что эта книга: про нас, у которых своя личная история меняется с незначительными вариациями и стара, как мир, либо про этот самый мир, который изменяется и подвержен изменениям, которые порождаем мы сами, неуловимо его меняя, и в то же время проживая достаточно простые и неоригинальные жизни.

В общем, если заинтересовались — читайте, а у меня пока всё.

About...

«Волшебная сказка для взрослых; долгий, детально выписанный, чувственный кошмар, богато украшенный грёзами о величии и славе и населённый темными страхами... по жанру может быт отнесена к непристойным новеллам Византийской Реставрации. Это мудрая и богатая книга... читатель получает истинное наслаждение». IRISH TIMES

BRIAN ALDISS SAYS: A picaresque novel which attempts to capture something of the mysterious world of G. B. Tiepolo's etchings. The down-at-heel actor, de Chirolo, sees everything in the embalmed city state of Malacia as art or artifice, until reality catches up with him.

— Скорее это похоже на гобелен, — ответила Бедалар. — Я имею в виду, что в один прекрасный день, вроде сегодняшнего, всё замрёт и больше никогда уже не будет двигаться, и наш мир и мы застынем на веки вечные и будем похожи на вывешенный в воздухе гобелен.

Глядя с высоты на город, золотой в полуденном солнце, я ощутил какую-то неподвижность в воздухе. Над районами Прилипит медленно таяли в высоте клубы дыма, белые и округлые, — признак очередной бомбардировки Малайсии. Но ни один звук не доносился до нашего небесного приюта, как будто мы, закусывая действительно созерцали гобелен, распростёрный перед нами для нашего удовольствия.

The Malacia Tapestry

1.Jonathan Cape, London, 1976

Официальный сайт Брайена Олдисса

http://www.brianwaldiss.com/